2007-08-28

Most csak úgy írok valamit, ezek lesznek az én vicik-vacakjaim.
Most épp ezt:
Érdekes dolog ez az internet, például meg tudod találni a volt osztálytársaid gondolatlenyomatát is. Velem ma ez történt, középiskolai osztálytársam egy végtelen jó humorú, intelligens csaj, akit nem az anyaság szépít meg, mert már szebb (és a földtől elrugaszkodottan értett szebb) nem lehet. Nála találtam ezt a Nick Cave verset, és ma ilyen nap van, így megkaphatjátok ti is.

Nick Cave

A véres jobb

Sétálj ki a város szélére
Utakon, síneken át
Oda, ahol a hidat látni véled
Tornyosul, mint a végítélet
S recsegve tartja önmagát
Oda, hol titkok szikráznak kéken
Az őrtüzekben s a távvezetékben
Tudnod kell, barátom, hogy
Ezt többé már nem láthatod
Mert túl a téren és túl a hídon
A gyárakon túl, a kéménysorok
Felől vihar jön, s a viharból egy
Magas férfi kilép
Hosszú, sötét kabátja van és
Látni véres jobb kezét

Gallérod megragadja
Jó fiú voltál, súgja füledbe
Arról beszél, amit felednél
Álmaidról beszél nevetve
És úgy nevet, hogy töppedt
Lelked nem vergődik többet
Tudnod kell, barátom, hogy
Vele szembeszállni nem lehet
Ő isten és szellem és ember és mindent
De mindent megtehet
Nevét sóhajtja a föld
És viszik a szelek szerteszét
S ő kabátzsebébe rejti el
Örökre véres jobb kezét

Elfogyott minden pénzed?
Majd ő ad neked
Autód sincs talán? Az övét vezetheted
Ha kihunyt az önbecsülésed
És úgy élsz, mint a féreg
Ne aggódj, barátom, ő
Majd eljön érted
Mögötte már a tanyák és a gettók
A nyomornegyedek s a pusztuló vidékek
Árnyéka hatalmas, árnya mindent elborít
Véres öklében egy köteg
Papírpénzt szorít

Rémálmaidban mindig előjön
Őt látod minden éjszaka
A semmiből érkezik, és amit
Magából mutat, az nem ő maga
Már a fejedben lakik
A tévében őt mutatják
Ó barátom, ne nézz rá
Ne halld meg a hangját
Ő isten és szellem és ember és mindent
De mindent megtehet
Te parányi alkatrész vagy
Pöfög a pusztulás-gépezet
Tudnod kell, barátom, hogy
A véres jobb vezet

(ford.: Babiczky Tibor)

Tessék szépen élvezni..... Ildi neked meg meg minden elismerésem, értékek őrzése nagy feladat a mai világban neked meg úgy tűnik, hogy megy.

Nincsenek megjegyzések: